Last updated: 2026-05-27 | Author: Master Chen Bao, Head Distiller, SilkwayOud
Quick answer: زيت العود النقي هو 100% عود مقطر بدون أي مواد حاملة. العطر هو مزيج من العود مع زيت أساسي (عادة خشب الصندل، ويسمى دهن العود). والمخلط هو مزيج من العود مع عدة مواد طبيعية أخرى مثل الورد، الزعفران، المسك، أو العنبر. نفس شكل الزجاجة، ثلاثة منتجات مختلفة، ثلاثة أسعار مختلفة، ثلاثة استخدامات مختلفة.
تبدو الزجاجات متطابقة. غالبًا ما تستخدم الملصقات الكلمات بالتبادل. لكن هذه الفئات الثلاث تقع على طيف واضح يتراوح من المواد النقية أحادية المكونات إلى الخلطات متعددة المكونات. معرفة مكان زجاجتك يغير كيفية استخدامها، وكيفية تخزينها، وما يجب أن تدفعه مقابلها.
The 30-second answer
| الفئة | المكونات | السعر النموذجي/مل | طريقة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| زيت العود النقي | 100% عود مقطر | 40-200 دولار | نقطة نبض واحدة، نقي |
| عطر العود | عود + قاعدة خشب الصندل/الدهن (20-50% عود) | 30-100 دولار | الرسغ + الرقبة، نقي |
| مخلط | عود + مواد طبيعية متعددة (5-30% عود) | 15-80 دولار | بسخاء، لكامل الجسم |
كيف يُصنع زيت العود النقي
التقطير المائي لقلب خشب العود المنقوع، 4-6 أسابيع لكل دفعة. لا يوجد حامل، لا مواد اصطناعية، لا كحول. الزيت الناتج عسل القوام ويتراوح لونه من الذهبي العسلي (الدرجات الأقل) إلى الأسود تقريبًا (درجة ماومينج الغارقة). تحتوي زجاجة واحدة على عمل عشرات الكيلوغرامات من الخشب المحصود. زيت العود النقي الملكي من ماومينج Royal Maoming Pure Oud Oil هو نقطة الانطلاق في هذه الفئة.
How an attar differs
يأخذ العطر العود النقي ويخففه في زيت أساسي، عادةً خشب الصندل. يشير المصطلح العربي "دهن العود" إلى هذا التحضير. قد يكون العطر النموذجي 30% عود و 70% أساس خشب الصندل، مما يخفف من انتشاره ويزيد من قابليته للارتداء للاستخدام اليومي. عطرنا Celestial Maoming Attar مبني بهذه الطريقة: تعبئة محدودة نادرة بحجم 5 مل من عود ماومينج من الدرجة الغارقة مع قاعدة خشب الصندل الميسوري المعتق.
What mukhallat actually is
المخلط ("مزيج" باللغة العربية) يجمع العود مع الورد، الزعفران، المسك، العنبر، أو خشب الصندل بنسب متفاوتة. يبني الخبراء المخلطات حول قلب العود، ولكن قد يكون العود 5-15% فقط من الزجاجة. ينخفض السعر، وتزداد سهولة الاستخدام، ويصبح العطر أكثر سهولة لغير هواة الجمع. المخلطات هي نقطة الدخول لمعظم مستخدمي العود الجدد.
Side-by-side
| البعد | زيت عود نقي | عطر | مخلط |
|---|---|---|---|
| محتوى العود | 100% | 20-50% | 5-30% |
| مكونات أخرى | لا شيء | قاعدة واحدة (خشب الصندل) | متعددة (ورد، زعفران، مسك) |
| طول الأمد على الجلد | 6-10 ساعات | 8-12 ساعة | 6-10 ساعات |
| الانتشار | قريب، حميمي | متوسط | متوسط إلى قوي |
| الأفضل لـ | الخبراء | الاستخدام اليومي، الإهداء | المبتدئين، الاستخدام الاجتماعي |
| مدة التخزين | 20-30 سنة (يتحسن) | 10-15 سنة (مستقر) | 3-5 سنوات (يصل للذروة مبكرًا) |
| السعر لكل مل | 40-200 دولار | 30-100 دولار | 15-80 دولار |
Which one fits which user
- جديد على العود: ابدأ بالمخلط أو العطر
- ترغب في تعلم المادة الخام: زيت العود النقي
- ترغب في عطر يدوم طويلاً بلمسة ناعمة: عطر
- ترغب في تعقيد فريد: مخلط
إذا كنت غير متأكد، فإن مجموعة اكتشاف سلكواي تتضمن عينات من الزيت النقي، العطر، والرقائق حتى تتمكن من المقارنة على بشرتك قبل الالتزام بزجاجة كاملة.
Frequently asked questions
Is pure oud oil "better" than attar?
لا. لكل منهما أغراض مختلفة. الزيت النقي يعلمك كيف تبدو الرائحة والدرجة المعزولة. بينما يجعل العطر تلك الرائحة قابلة للارتداء لمدة 12 ساعة دون أن يهيمن على المكان.
Can I make a mukhallat from my pure oud oil?
نعم. قطرة من زيت ماومينج النقي تضاف إلى حامل بسعة 5 مل من خلاصة الورد وخشب الصندل تنتج مخلطًا شخصيًا. العديد من هواة جمع العطور يفعلون ذلك.
Why do some attars cost more than pure oud oils?
لأن القاعدة مهمة أيضاً. خشب الصندل ميسور المعتق يكلف الآن أكثر من 200 دولار للمل. عطر مبني على دهن الصندل المعتق لمدة 25 عاماً مع عود غارق يمكن أن يتفوق في السعر على زيت نقي من درجة متوسطة.
How long does each last in the bottle?
زيت العود النقي: 20-30 سنة إذا تم تخزينه بشكل صحيح. العطر: 10-15 سنة مستقر. المخلط: 3-5 سنوات للحصول على أفضل جودة، ثم يتراجع ببطء.
Related reading: دليل المبتدئين لزيوت العود العطرية النقية | كيفية وضع عطر العود | شرح درجات العود
